Уроды и красавцы
r>она исчезла из дому, словно никогда в нем не жила, мать так часто
повторяла "моя дочь - жена сына консула", что казалось, сестра
превратилась в неотступный призрак.
Мне больше не были рады в этом доме. Фаскилу по большей части
удавалось скрывать, насколько он недоволен моим возвращением, но если я
появлялся в магазине, он делался чрезмерно предупредительным в обращении с
покупателями, хотя ничто в моем поведении не подтверждало его подозрения,
будто я собираюсь занять его место. Когда-то я считал лавку самым
интересным местом на свете, но столько возможностей открывалось передо
мной в иных мирах, что теперь мне казалось скучным потратить на нее всю
жизнь, и я не понимал, почему отец сделал такой выбор.
Он оживленно расспрашивал меня о моих странствиях, и я проводил почти
все время в конторе, не без гордости рассказывая обо всем, что узнал. Хотя
время от времени он сбивал мою спесь метким замечанием, чем приводил меня
в замешательство, - было ясно, что почти все это ему уже известно.
Однако, когда прошел первый порыв энтузиазма, я понял, что, если отец
и слушал меня, он слышал или старался услышать совсем иное в потоке моего
красноречия. За интересом, а в том, что это был интерес, я не обманывался,
он прятал озабоченность делами, не связанными с моими открытиями. Он не
упоминал о кольце из космоса, а мне тоже почему-то не хотелось заводить о
нем разговор. Он ни разу не достал эту драгоценную вещицу, чтобы, как
бывало раньше, поразмышлять над ней.
Не прошло и четырех дней с момента моего возвращения, как тени,
нависшие над домом, сгустились.
На праздники все магазины, и наш в том числе, закрывались. Горожане
развлекались с родней и друзьями, собирались то в одном доме, то в другом.
Вечером, за столом мать с гордостью говорила о поездке к Дарине, о
приглашении совершить развлекательное путешествие по реке с самим консулом
на его собственном катере.
Когда она закончила, отец покачал головой и заявил, что остается
дома. Возможно, с годами мать стала более уверенной в себе, однако не
помню, чтобы она пыталась возражать отцу.
Но на этот раз она взорвалась и заявила, что он может поступать как
ему заблагорассудится, а все остальные поедут. Он согласился, и таким
образом я оказался на катере в компании людей, казавшихся мне весьма
скучными. Мать сияла от удовольствия и лелеяла новые надежды: Фаскил не
отходил от племянницы консула, однако, по-моему, эта девица обменивалась
улыбками со многими молодыми людьми, и те из них, которые приходились на
долю моего брата, были не слишком любезны. Я же сопровождал мать и,
возможно, доставил ей некоторое удовольствие тем, что, благодаря моему
знанию света, консул выдели
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 |
|
