Уроды и красавцы
br>баре побледнели или позеленели от страха, глядя на их спокойные, уверенные
движения). Смертоносная стрелка на верхушке волчка зловеще кружилась,
остановившись, она должна была указать на того, кто будет принесен в
жертву демону, которого они пытались таким образом умилостивить.
Мы продолжали сидеть, словно на нас тоже распространялись обычаи
этого ужасного мира, и, в некотором смысле, так оно и было. Каждого, кто
попытался бы удалиться после того как стрелка пришла в движение, ждала
быстрая смерть от руки его ближайшего соседа. Нельзя было избежать участия
в этой ужасной лотерее. Итак, мы сидели, не ожидая, однако, ничего
дурного, обычно зеленорясые не выбирают людей из иных миров. Они
достаточно умны для того, чтобы понимать, что бог, всемогущий в
собственном мире, не может противостоять тяжести железного кулака
существа, неверующего в него, когда этот кулак обрушивается со звезд, и не
были расположены связываться с патрулем и другими силами за пределами
своих небес.
Вондар даже слегка наклонился вперед, разглядывая с присущим ему
любопытством окружающих нас людей. День прошел удачно - он заключил
выгодную сделку, съел самый вкусный обед из тех, что могли приготовить эти
варвары, нашел новый источник кристаллов лалора, и был доволен собой как
никогда.
А еще ему удалось разгадать уловки Хамзара, который пытался всучить
ему лалор в шесть каратов весом, но с внутренним изъяном. Вондар тщательно
изучил драгоценный камень и заявил, что такой дефект нельзя скрыть при
шлифовке; кристалл, который принес бы Хамзару целое состояние, попадись
ему менее опытный покупатель, был на самом деле довольно заурядным
камешком и стоил не дороже лазерного заряда.
Лазерный заряд - мои пальцы еще крепче сжали оружие. Я бы сейчас с
радостью обменял целый мешок лалоров на еще один заряд. Жизнь человека
дороже, по крайней мере для него самого, легендарных сокровищ Джаккарда.
Итак, Вондар следил за туземцами в таверне, а те следили за
вращающейся стрелкой, несущей смерть; затем стрелка, дрогнув,
остановилась, но ее острие было направлено не на какого-то конкретного
человека, а в узкое пространство между нашими плечами: мы сидели почти
вплотную друг к другу. И тогда Вондар сказал, улыбнувшись:
- Смотри-ка, Мэрдок, кажется, демон сегодня несколько неуверен в
своем выборе. - Он говорил на бейсике но, возможно, кто-то из
присутствующих понял его слова. Он даже не испугался и не достал оружие,
хотя, насколько я знаю, всегда был настороже. Ни один человек не смог бы
вести жизнь торговца драгоценностями, переезжающего с планеты на планету,
если бы не держал ухо востро, нос по ветру и лазер наготове.
<
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 |
|
