Подвиг красной косынки
обряд в
разрушенной церкви святого Михаила, она проговорила:
Русалочка-фея,
Гляди, вода мелеет,
В твоем домике беда,
Идут-бредут к нему стада,
Копытами грохочут,
Твой домик растопчут,
Вот тебе бузина, вот тебе рябина:
Считаю до трех - уходи со стремнины!
И она трижды ударила по воде своей веточкой.
Водяная тварь молча, с опаской глядела на миссис Клэпп, но с
последними ее словами испустила душераздирающий вопль и нырнула. Было
видно, как она молнией понеслась вверх по течению. Ланг с яростным лаем
помчался следом по берегу, не слушая призывов Линды.
Миссис Клэпп засмеялась.
- Вот уж не думала, что этот заговор когда-нибудь пригодится. Старая
тетушка Мэг - она была знатоком. Даже не теткой мне приходилась, а была
сестрой моей прабабушки. Но прожила она очень долго. Уже за сто лет ей
было, когда она легла в свою постель последний раз. Была она знахаркой и
предсказывала будущее. Люди к ней ходили бородавки заговаривать, и все
такое, да только потом молодые стали над этим смеяться. Тетушка Мэг
зналась с домовыми, хотя не очень-то об этом рассказывала. Как-то, я еще
маленькая была, она дала мне кусочек желтого пирога. Сказала, что испек
домовой. А когда я его принесла домой, матушка вырвала у меня из рук,
бросила на землю и растоптала. Сказала, все это глупости, но она кое-что
знала о том, каково иметь дело с домовыми. А это был водяной. Тетушка
говорила, они зловредные. Живут в болотах - некоторые из них - да сбивают
людей с пути. Тетушка меня и заговору научила, и что надо бузину при себе
держать. Бузиной лучше всего от их проделок защищаться. Она меня этому
научила, когда я ходила за молоком на ферму Барстоу, а если возвращаться
коротким путем, то надо было как раз идти через болото. Я уже понимала,
что к чему, и держала язык за зубами, и матушка про это не знала. Однако
водяных я там ни разу не видела. И все же всегда была настороже, как учила
тетушка.
- Он вернется? - Линда уже поймала Ланга и держала его на руках.
- Нет, если делать все как надо, - ответила миссис Клэпп, очевидно
полностью уверенная в своем способе обращения водяных в бегство. - Сперва
посмотрим, как тут глубоко. - Она смерила глубину своим прутиком. -
Примерно по колено. Теперь, - уверенно продолжала она, - нужно снять
башмаки; мне придется поднять юбку, а вам - закатать штаны. Лучше нам
самим промокнуть, чем одежде, да и высохнем мы скорее.
- Весьма разумная предосторожность. - Викарий уже стаскивал мокасины.
- А это, - миссис Клэпп подняла веточку, - я поставлю
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 |
|
