...Но странною любовью
ебя
неуютно. У него мелькнула невероятная мысль, что кот знает, о чем он
думает, и забавляется с высоты своего положения, как может забавляться
взрослый, слушая рассуждения ребенка о предмете, который пока еще не
доступен детскому пониманию.
Ник всегда любил кошек. Старина Джордж прожил у него двенадцать лет.
И одним из самых крепких кирпичей в стене между ним и Марго стало то, что
год назад она усыпила Джорджа, когда Ник был в Нью-Йорке. Кот состарился,
его приходилось носить к ветеринару, он доставлял беспокойство. Поэтому он
погиб, а Марго своим сладким голосом объясняла, что негоже старому и
больному животному продлевать жизнь, которая тяготит его самого. Но Ник
знал, что Джорджа можно было спасти. Он ничего тогда не сказал, не
доставил ей удовольствия, показав, как ему больно и как он взбешен этим
новым поражением. Джорджа больше нет, и с этим ничего не поделаешь. Однако
он мог представить его - как сейчас - во всех подробностях.
Джеремайя издал глухое ворчание, прижав уши, все так же неотрывно
глядя Нику в лицо. Ник резко выдохнул, издав почти такое же шипение, как
испуганная или рассерженная кошка.
Кот - понимает! Он читает его мысли! Ник был столь же в этом уверен,
как если бы Джеремайя с ним заговорил. Но он заговорил сам:
- Ты понимаешь?
Неизвестно, чего он ожидал на это от Джеремайи. Может быть, что тот
подаст ему какой-нибудь ответный знак? Но кот не шелохнулся, не издал ни
звука, и уверенность Ника начала таять. Воображение... И все же он не мог
решительно признать, что ошибся. В наши дни не отрицают телепатию или
паранормальные способности некоторых людей - психометрию, предвидение и
прочее. И животных, особенно котов, считают медиумами. Ник перебрал все
рациональные объяснения того, что, по его мнению, произошло, - однако так
и не сумел объяснить этого полностью. К тому же сам-то он отнюдь не был
медиумом. Так как же Джеремайя мог читать его мысли и воспоминания и
как-то на них реагировать?
Понимал это Джеремайя или нет, Ник продолжал тихонько говорить
огромному коту:
- Джордж был на тебя не похож. У него были длинные лапы, и сколько бы
он ни ел, а ел он будь здоров как, - Ник улыбнулся, вспомнив, как однажды
Джордж умял пол-индейки, - он никогда не толстел. Скорее можно было
подумать, что мы морим его голодом. А еще он отлично охотился. И любил
спать на постели, но если повернуться и потревожить его, он сразу выкажет
свое неудовольствие.
Джеремайя по-прежнему глядел на Ника. Потом зевнул, поднялся и пошел
прочь, каждым движением выражая скуку. Ник почувствовал себя глупо. Было
так очевидно, что Джеремайю его рассказ больше нисколько не интересует.
Его презрение к Джорджу, которого он, несо
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 |
|
