Многоуважаемый микроб
дые друзья.
- Давайте лучше познакомимся, - оживленно сказала женщина. - Адриан
Хадлетт, викарий из Минтон Парва. - Священник старомодно и величаво
поклонился. - Офицер авиации Барри Крокер, а я - Диана Рамсей.
- Леди Диана Рамсей, - поправил Страуд, словно это было важно.
Она досадливо махнула рукой. Ник заметил, что в другой она тоже
держала рогатку.
- Наших еще двое, - продолжала она, - вы познакомитесь с ними в
лагере.
И снова, теперь уже в составе этой энергичной группы, Ник и Линда
пробирались сквозь заросли к реке. И когда, наконец, вышли на берег,
лагерь оказался неподалеку. Из сложенных и приваленных камнями бревен была
построена полухижина-полупещера. Ланг залаял, когда огромное серое
существо, гревшееся на солнце у входа, попятилось и распушило хвост.
Прижав уши, кот встретил рвущегося с поводка пекинеса грозным шипением,
перешедшим в глухое ворчание. Линда бросила сумку на землю и подхватила
своего отчаянного бойца.
- Ну, ну, Джеремайя, дорогой, так не здороваются, нет, нет.
Из хижины появилась маленькая женщина, взяла на руки кота, погладила
его скрюченными артритом пальцами в коричневых старческих пятнах. Ее седые
волосы были стянуты в тугой узелок над круглым лицом с носиком-пуговкой,
на котором весьма ненадежно держались очки в металлической оправе. Она
немного шепелявила, когда говорила, - вероятно, от того, что зубы во рту
уже шатались. Женщина рассматривала Ника и Линду с живым, дружелюбным
интересом. Поверх платья на ней был надет фартук из куска мешковины, на
плечи наброшен старый плащ, а на ногах такие же грубые мокасины, как у
викария.
- Джин, - позвала она, оглянувшись. - У нас новые люди.
Вышедшая на зов девушка казалась лишь чуть постарше Линды. На ней
также была темно-синяя форма, хотя поверх нее она повязала кусок выцветшей
материи, словно думала таким образом сберечь единственную имевшуюся у нее
одежду. Ее каштановые волосы волнами обрамляли загорелое лицо - достаточно
хорошенькое, чтобы заметить в толпе, подумал Ник.
- Американцы. - Леди Диана опять взяла на себя церемонию
представления. - Линда Дюран, Николас Шоу - миссис Мод Клэпп и Джин
Ричардс, из ЖКВМС.
- ЖКВМС? - повторил слегка озадаченный Ник.
Девушка улыбнулась.
- Женская королевская военно-морская служба - кажется, у вас это
называется ДЖВС.
- Ну вот, разве я не говорила, что видела вещий сон? - Голос миссис
Клэпп был полон искреннего дружелюбия и приветливости. - "Будут гости" -
вот что он означал. И рыбу мы уже почистили, сейчас зажарим до славной
румяной корочки. Вот уж удачно-то сложилось, правда? - обратилась она ко
всем сразу. - Наш Джеремайя, он не тронет
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 |
|
