Неразменный Золотой
тся, отдают приказы, высказывают свои требования, противостоят или
помогают, как хотят, и всегда один или двое, всегда они закутаны в свои
плащи, и потому их физическая внешность остается загадкой. Но все знают об
их силе. Росс узнал, что ни один владыка грабителей, каким бы сильным ни
был он среди своего народа, сколь бы честолюбив ни был, не посмеет открыто
противиться фоаннам, хотя время от времени лорды и протестуют против их
требований.
По словам пленника, сила фоанн сверхъестественного происхождения. Но
Росс считал, что они обладают остатками каких-то почти забытых технических
знаний, наследием очень древней расы. Он попытался что-нибудь узнать о
происхождении самих фоанн. Может быть, закутанные в плащ фигуры
принадлежат к галактической империи? Но ответ был таков: фоанны древнее
письменной истории, они жили в больших крепостях задолго до того, как
народ пленника землян поднялся из примитивного варварства.
- Что же нам теперь делать? - прервала мысли Росса Карара. Она
убирала контейнеры в сетку.
- Грабители иногда захватывают рабов... Может быть, и Эш... - Росс
готов был ухватиться даже за хрупкую соломинку. Приходилось. А незнакомец
сказал, что если к берегу прибивает сильных людей, к тому же не раненых,
их берут в плен. И прошлой ночью захватили нескольких таких.
- Локет.
Росс и Карара оглянулись. Пленник поставил бутылку с водой, одной
рукой он делал жест, в значении которого невозможно было ошибиться: он
указывал на себя и повторял: "Локет".
Землянин коснулся своей груди: "Росс Мэрдок".
Вероятно, туземцу, как и им самим, надоел косвенный обмен
информацией, и он решил испробовать более прямой путь. Анализатор! В
оборудовании у ворот находился и анализатор. Если только Росс найдет
его... тогда основная проблема была бы решена. Он быстро объяснил Караре,
та энергично кивнула и подозвала Тауа, приказав принести весь остальной
материал, оставшийся от ворот.
- Локет, - Росс указал на юношу. - Росс, - это он сам. - Карара, -
напоследок указал на девушку.
- Россе, - имя прозвучало с непривычным щелканьем. - Карара... -
второе вышло гораздо лучше.
Росс осторожно раскрыл ящик, который принесла Тауа. Он смутно
представлял себе, как работает этот прибор. Анализатор записывает чужой
язык и переводит его на символы, уже знакомые агентам во времени. Но можно
ли использовать его для перевода совершенно чужого языка, языка с другой
планеты? Росс надеялся, что прибор не поврежден и эксперимент окончится
удачно.
Поставив перед собой ящик, он объяснил, чего хочет; Карара взяла
небольшой микродиск и начала медленно и внятно произносить певучие звуки,
с которыми обращалась к дель
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 |
|
