Красный олень, белый олень
т прежним Тиро, каким себя
считал. Добровольно или недобровольно, он должен последовать за Мер. И
постараться укрепить мозговой контакт с Джимом. Он надеялся, что Мер
права, что этих людей, как и котят, можно научить.
- Я предъявляю требования на мальчика, - сказал он, принимая все, что
с этим связано. И почему-то Тиро был глубоко, абсолютно нелогично
счастлив.
Элли рассмеялась, и Джим, рассматривавший приборы, быстро оглянулся.
- Они это сделали! Мер и Тиро сказали, что мы можем остаться с ними!
- Откуда ты знаешь... - начал Джим, но тут тоже ощутил уверенность.
Тиро... он нужен Тиро, по-настоящему нужен!
Джим сел на мягкий пол. Теперь, когда решение принято, он тоже
почувствовал себя свободным, как Элли. После смерти мамы и папы на земле у
него никого нет, а впереди самые невероятные приключения. Он и Тиро, Элли
и Мер - словно вступаешь в теплый круг. Их ждет совсем совсем другое
будущее, но он больше не боится, теперь вокруг него родичи. Родичи?
Какая-то небольшая часть сознания продолжала сомневаться, но вот и она
удовлетворилась. Джим посмотрел на дверь. Скоро придет Тиро. Все в
порядке, отныне все будет в порядке.
Эндpю Hортон, Дороти Мэдли. Звездный ко-от.
перевод с англ. - Д. Арсеньев
Andre Norton. Star Ka'at.
Эндрю НОРТОН
ЗВЕЗДНЫЙ ОХОТНИК
1
Большая луна планеты Нахуатль следовала за маленьким зеленым диском
своей спутницы по безоблачному небу, на котором звезды образовывали узор в
виде гигантской чешуйчатой змеи. Рас Хьюм стоял на самой верхней террасе
Дворца Наслаждений у бордюра из ароматных, но колючих цветов. Но почему
же, собственно говоря, он думал о змее? И вдруг он понял почему! Древняя
ненависть человечества, которую оно захватило с собой с родной планеты к
самым далеким звездам, была злом, которое и символизировала извивающаяся
на земле змея. И Нахуа-Васс ассоциировался со змеей.
Поднявшийся ночной ветерок шевелил листья дюжины экзотических
растений, которые были искусно высажены здесь, на террасе, чтобы создать
впечатление джунглей.
- Хьюм? - вопрос, казалось, раздался из пустоты.
- Хьюм, - тихо повторил он свое имя.
Луч света, достаточно яркий, чтобы ослепить его, пробился через
сплошную стену растительности и осветил ему путь. Хьюм на мгновение
замешкался, задумавшись. Васс был Повелителем Царства Теней, но это был
совсем другой мир, не тот, в котором жил Рас Хьюм.
Он решительно вышел в коридор, который образовался для него между
листьями и цветами. Гротескная маска свалилась на него из Линии Бит
Тарзала. Черты ее лица были порождением чужого искусства.
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 |
|
