Красный олень, белый олень
- Смотри, можно их передвинуть, вот так, сделать навес. Потом
поставим рядом другие, будет выглядеть, как будто упало само. А под ними я
могу прятаться.
Она права. Джим, радуясь возможности что-то делать, а не слушать плач
Элли, помогал. Когда доски заняли свои места, Элли отошла, чтобы
посмотреть.
- Похоже, что упали сами, - сказала она. - Конечно, тут никого не
бывает, но никогда нельзя быть уверенной. Посмотрим.
Встав на колени, она забралась под навес, втащила за собой свой
мешок. Потом высунула голову и сказала:
- Подойдет - пока.
- А если пойдет дождь? И ночью здесь ужасно темно.
Элли пожала плечами.
- Если пойдет дождь, подставлю чашку, и у меня будет вода. Темные
ночи... - она колебалась. - У меня есть Мер. Говорят, кошки видят в
темноте, лучше людей. Мер, она даст мне знать, если кто-то придет. Мер,
она хороший друг. - Элли схватила тощую серо-белую кошку и прижала к себе.
Мер позволила это, прижалась головой к подбородку Элли. - Скажи, а этот
большой кот не говорит с тобой... словно у тебя в голове?
Джим удивился.
- Говорит? В голове? Как это?
Он видел, что Элли совершенно серьезна.
- Ну, вот как. Мер, она смотрит на меня внимательно, и вдруг я знаю,
о чем она думает. - Элли опустила кошку и потерла лоб. - У меня никогда не
было кошки, может, они все так умеют. Правда?
Джим покачал головой.
- Не знаю.
Говорит ли с ним Тиро? Откуда он знает имя Тиро? И тот раз, когда он
испугался за кота и потом вдруг откуда-то узнал, что все в порядке и Тиро
благополучно вернется домой.
Но мысли о Тиро заставили его вспомнить собственные проблемы.
Предстоит переселение в Мериленд, и нужно взять с собой Тиро. А теперь еще
Элли. Джим не может просто уйти и оставить Элли под старыми грязными
досками. Она надеется уехать в какое-то место, о котором только слышала.
- Послушай. - Он присел на корточки рядом с Элли. - Может, мне
придется уехать. Дейлы... я с ними живу... мистера Дейла призвали в армию,
а миссис Дейл говорит, что поедет в Мериленд к своей сестре, и я поеду с
ней.
Маленькое личико Элли оставалось равнодушным.
- Не думай обо мне! - заявила она, словно могла читать мысли Джима,
как и мысли Мер. - Я сама справлюсь! Мы с Мер справимся!
- Нет, - решительно ответил Джим. - Откуда ты знаешь, что завтра сюда
не придет бульдозер и не разнесет тут все? Приемный ребенок - это совсем
не так плохо, Элли. Они добры ко мне. - Он вынужден был признать, что
Дейлы действительно добры к нему.
Но Элли покачала головой.
- Я не буду связываться с благотворительностью, нет. Они не возьмут
Мер...
Кошка сидела перед Элли, переводя взгляд с нее на
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 |
|
